Festung Suwon Hwaseong [UNESCO Weltkulturerbe] (수원 화성 [유네스코 세계문화유산])

Festung Suwon Hwaseong [UNESCO Weltkulturerbe] (수원 화성 [유네스코 세계문화유산])

- Webseite
www.swcf.or.kr

- Tel
+82-31-290-3600

Die Festung Suwon Hwaseong stammt aus dem Ende der Joseon-Zeit und ist ein beeindruckendes Gebäude, das damals die offizielle Festung der Stadt Suwon in Gyeonggi-do war. Sie erlebte viele bewegte Zeiten, die sie nicht ohne Schaden überstand. Während des Koreakrieges wurden viele der Einrichtungen so stark beschädigt, dass man gar nicht erst mit der Restaurierung begann.

Eine Initiative zur Wiederherstellung der Festungsanlagen wurde 1975 ins Leben gerufen und die Restaurierungsarbeiten im Jahre 1979 abgeschlossen, wobei insgesamt 491m der Festungsmauer immer noch nicht restauriert sind. Die Festung wurde von der koreanischen Regierung im Januar 1963 als Historische Stätte Nr. 3 in die Liste der geschützten Kulturgüter aufgenommen und im Dezember 1997 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Die Festung veranstaltet viele verschiedene Aufführungen und das Hwaseong-Festival Suwon, das jeden Herbst stattfindet, trägt dazu bei, dass die Festung noch viel bekannter wird.

- Adresse : 320, Suseong-ro, Jangan-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do


※ Präsentationsinformationen
- Information und Führungen
• Touristentelefon:
+82-2-1330 (Kor, Eng, Jap, Chn)
• Weitere Informationen unter:
+82-31-290-3600

- Parkplatz
vorhanden

- Ruhetag
ganzjährig geöffnet

- Nutzungszeiten
09:00-18:00 Uhr



- Admission Fees
Erwachsene 1.000 Won / Gruppe 700 Won

Jugendliche 700 Won / Gruppe 500 Won

Kinder 500 Won / Gruppe 300 Won

- Restrooms
vorhanden

◎ Tourismus-Infobox in der Umgebung

⊙ Saesutmak-Festival auf dem Geobuk-Markt Janganmun (장안문거북시장 새숱막축제)

- Tel
+82-31-890-5757

Das Saesutmak-Festival auf dem Geobuk-Markt Janganmun dreht sich rund um das Thema Makgeolli. Besucher des Festivals können den koreanischen Reiswein mit günstigen, köstlichen Gerichten genießen.

⊙ Tor Janganmun (장안문)

- Webseite
suwon.go.kr
www.swcf.or.kr

- Tel
+82-031-228-4416

Janganmun
ist das Nordtor der Festung Hwaseong und dient auch als Haupteingang. "Jangan"
bedeutet Hauptstadt und deutet darauf hin, dass Suwon zeitweise den Rang einer "zweiten Hauptstadt" hatte. Das Janganmun-Tor wird als Haupteingang betrachtet, da der König aus der Hauptstadt
Hanyang (früherer Name von Seoul) kommend, aus dieser
Richtung die Festung erreicht hätte. Interessant ist, dass dieses
Tor größer ist als das Tor Namdaemun (Sungryemun) in Seoul.

⊙ Tor Hwaseomun (화서문)

- Webseite
www.swcf.or.kr

- Tel
+82-31-251-4513

Hwaseomun
ist der Name für das westliche Tor der Festung Hwaseong. Das Tor ist der koreanische Nationalschatz
Nr. 403. Über der Mujigae("Regenbogen")-Tür aus Stein befindet sich
ein einstöckiges Turmtor. Der Schutzwall am Hwaseomun-Tor ist halbmondförmig und zu einer Seite offen, im Gegensatz zum Paldalmun-Tor, das über einen kreisförmigen Wall verfügt.

⊙ Tor Hwahongmun (화홍문)

- Webseite
www.suwon.go.kr
www.swcf.or.kr

- Tel
+82-31-251-4435

Das Tor Hwahongmun ist das nördliche Tor der Festung Suwon Hwaseong und eines der zwei Wassertore, die zur Kontrolle des Flusses Suwoncheon gebaut wurden. Es besteht aus 7 Bögen in verschiedenen Größen, um das Wasser passieren zu lassen. Die zentrale Öffnung ist etwas größer als die an den Seiten, sodass der Regenfall leichter kontrolliert werden kann.

⊙ Suwon Hwaseong Kulturfestival (수원화성문화제)

- Webseite
www.swcf.or.kr

- Tel
• Touristentelefon:
+82-2-1330 (Kor, Eng, Jap, Chn)
• Weitere Informationen unter:
+82-31-228-3068

Das Suwon Hwaseong Kulturfestival wird jährlich im Oktober an der Festung Suwon Hwaseong und Umgebung veranstaltet. Die Festung wurde von König Jeongjo in der Hoffnung auf Bereicherung und Verstärkung des Landes errichtet und ist mittlerweile zu einem Weltkulturerbe geworden.

⊙ Palast Hwaseong Haenggung (화성행궁)

- Webseite
www.swcf.or.kr

- Tel
+82-31-228-4677

Der Palast Hwaseong Haenggung ist der größte Palast, der von Königen als Ruheplatz und Fluchtort während Kriegszeiten genutzt wurde. Heute finden hier viele traditionelle Kulturaufführungen und -events statt.

⊙ Hwaseong-Zug (화성어차)

- Webseite
www.swcf.or.kr

Mit dem Hwaseong-Zug kann man vom Posten Yeonmudae die Tore Hwahongmun und Hwaseomun, den Berg Paldalsan, den Palast Hwaseong Haenggung, das Tor Paldalmun, das Museum der Festung Suwon Hwaseong und weitere Sehenswürdigkeiten besichtigen. Die Form des Zuges wurde von dem Auto, das König Sunjong fuhr, und den Sänften, in denen der König getragen wurde, inspiriert.

⊙ Suwon Culture Night (수원 문화재 야행)

- Webseite
www.swcf.or.kr

- Tel
• Touristentelefon:
+82-2-1330 (Kor, Eng, Jap, Chn)
• Weitere Informationen unter:
+82-31-290-3572~3575

Die Suwon Culture Night findet an der Festung Suwon Hwaseong und dem Palast Hwaseong Haeunggung, zwei UNESCO Weltkulturerben statt. Hierbei können die Teilnehmer die Schönheit der Festung im Mondlicht erleben und zudem verschiedene Programme wie das Erkunden des Palasts oder Gedichte mit Kommentar und traditionellen Aufführungen genießen.

⊙ Nachteröffnung am Palast Hwaseong Haenggung (화성행궁 야간개장 <달빛화담,花談> 시즌2 : 연향(宴享))

- Webseite
www.swcf.or.kr
@swcf_official/

- Tel
• Touristentelefon:
+82-2-1330 (Kor, Eng, Jap, Chn)
• Weitere Informationen unter:
+82-31-290-3612

Der Palast Hwaseong Haenggung in Suwon zählt neben dem Palast Gyeongbokgung zu den schönsten Königspalästen Koreas. Die jährliche Nachteröffnung des Palastes bietet die Möglichkeit, ihn bei Mondlicht zu erkunden.



Dieses Werk wurde von der Koreanischen Tourismusorganisation im 21. Jahr erstellt und als erster öffentlicher Nuri-Typ veröffentlicht.Sie können es kostenlos bei der Koreanischen Tourismusorganisation herunterladen, https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto